Prevod od "nenhum efeito" do Srpski


Kako koristiti "nenhum efeito" u rečenicama:

Como mostrarei esta noite... Provasic é notavelmente eficaz... e não tem nenhum efeito colateral.
Veèeras æu vam pokazati... da je Provasic izuzetno delotvoran... i da uopšte nema prateæih pojava.
Está dizendo que o homem sentado na 13-F foi abduzido durante o vôo, sem que a cabine fosse despressurizada, sem nenhum efeito para o avião?
Hoæete reæi da je èovek sa sedišta 13-F otet usred leta, a da nije poremeæen pritisak u kabini ni da je to imalo uticaja na avion?
Mas ele parece não ter sofrido nenhum efeito maléfico.
Izgleda da nema nekih štetnih efekata.
Você pensa que suas palavras não têm nenhum efeito em mim.
Ali ti misliš da tvoje reèi meni ništa ne znaèe.
Mas nunca vimos nenhum efeito desses!
Ali nikada prije nismo vidjeli nikakve uèinke.
Sua memória de corrida foi apagada sem nenhum efeito residual.
Njegovo seæanje na trku je izbrisano bez ikakvih sporednih efekata.
A resposta de fogo dos policiais não parece fazer nenhum efeito.
Policajci uzvaraæaju paljbu koja, izgleda, nema rezultata.
Seus poderes ninja não têm nenhum efeito em mim!
Vase jadne nindza moci ne mogu da se porede sa mojim!
Injetaram em alguém o sangue do Krychek e não surtiu nenhum efeito
Dali su nekome krajèakovu krv, ali bez ikakvog efekta.
Não devia ser nenhum efeito a longo prazo.
Ne bi trebalo da bude nikakvih dugotrajnih posledica.
A pílula não teria nenhum efeito sobre os linfonodos, mas a quantidade que você tomou é perigosa, e causou um desequilíbrio hormonal.
Pilule ne utjeèu na limfne èvorove, ali ta je kolièina veoma opasna.
Como alguns de vocês sabem o Nathan entra ao time após o seu heróico resgate, mas ele não está mostrando nenhum efeito.
Kao što znate, Nathan je ozlijedio koljeno spašavajuæi Ijude, no, ne izgleda da ga to veèeras smeta.
Sou o único que notou que nossas balas não tiveram nenhum efeito sobre ele?
Jesam li ja jedini primetio da naši meci nemaju efekta?
A empregada doméstica era ateísta e sem explicação estava... com uma doença terminal e a morfina não fazia mais nenhum efeito.
Nadstojnik, ateista, je bio u zadnjoj fazi bolesti u kojoj morfij više nije imao uèinka.
A ordem da eliminação não terá nenhum efeito sobre seu pagamento final.
Ред којим испадате нема утицаја на коначу исплату од 250 долара.
O sujeito recebeu uma injeção de 3 ml do soro feito pelo Dr. Chiles com nenhum efeito aparente.
Subjekt je dobio inekciju 0.3 ml. seruma koji je dao dr Èajls... sa još nevidljivim efektima.
Não houve nenhum efeito colateral associado ao 112.
Nije bilo nikakvih neželjenih efekata u vezi sa 112.
Nukes implantado, mas eles não têm nenhum efeito visual.
Nukle su isporuèene, Ali nisu imale nikakvog efekta.
Você não tem nenhum efeito colateral da medicação.
Nemaš nikakvih nus pojava od lijekova.
As lâminas dele não têm nenhum efeito sobre mim.
Zen Yieve oštrice mi ne mogu nauditi.
Para um produto de uso geral, acho que o Nível Dois proporcionará uma melhora geral visível sem nenhum efeito adverso.
Za opštu namenu proizvoda, mislim da æe druga jaèina uèiniti vidljiva poboljšanja bez neželjenih efekata.
E em 6 meses, não encontrei nenhum efeito colateral.
Nije bilo negativnih efekata u šest meseci.
Isso não é engraçado e não tem nenhum efeito já que não sinto nada daqui.
To nije ni zabavno i efektno jer ne mogu da osetim odavde.
Decidiu sem me consultar, como se não fosse ter nenhum efeito sobre nós.
Kako se to razlikuje od tvoje odluke da postaneš skrbnicom klincima?
Eu era viciado nos anos 90, não causa mais nenhum efeito em mim.
Bio sam ovisnik u 90-ima. Ništa mi više ne pomaže.
Nunca ouvi sobre nenhum efeito colateral que transformam pesssoas em atiradores certeiros.
Nikad nisam èula za propratni efekat od kog ljudi postaju izvrsni strelci.
Algumas pessoas vivem com uma doença por anos sem ter nenhum efeito adverso.
Nekad ljude žive sa bolešæu godinama, bez ispoljavanja efekata.
Mas principalmente, o grupo do Campos de Tratamento de Tumor não sofreu nenhum efeito colateral comum em pacientes da quimioterapia.
Međutim, ljudi koji su tretirani poljima koja leče tumor nisu patili ni od jedne kontraindikacije koje su tipične za hemoterapiju.
Não é como se uma meia dúzia de bactérias entrasse em você e começasse a secretar toxinas -- você é enorme, isto não teria nenhum efeito em você.
Nije to kao da nekoliko bakterija uđe u vaš organizam i počne da proizvodi neke toksine -- vi ste ogromni, to ne bi imalo nikakvog efekta na vas. Vi ste ogromni.
0.64279198646545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?